В windows логи находяться в том же меню где осуществляется подключение к серверу VPN. Щелкните правой кнопкой мышки по значку OpenVPN в области уведомления, выберите сервер и далее пункт меню показать журнал.
